willkommen bei HELI-TOM

welcome at heli-TOM

Im Anschluss werden hier einige Themen behandelt, die für viele von Interesse sein sollten, wie die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV), das Verhalten von Batterien und und und...

In the following pages I will pick up some issues which could be of intrest for many of us, such as Electromagnetic Compatibility (EMC and in German EMV), the behaviour of batteries and, and and...

Da solche Themen nie so ganz beendet werden können, werden diese und die folgenden Seiten immer weiter wachsen.

Naturally if such topics will never be fully completed the following pages will continue growing.

Ganz generell läßt sich hier sagen, dass wir Modellbauer von der Industrie auch in Bezug auf neue Batterietechniken wieder einmal als BETATESTER eingesetzt werden. Wir sind nun einmal einengagierter Kreis und geben mit unseren Erfahrungen im Umgang mit neuen Techniken immer ein gutes Erfahrungspotential an die Hersteller zurück.

Und bitte nicht schweigen! ==> berichtet den Herstellern und Händlern über eure Erfahrungen! Und macht es wirklich!

In general here we can state that we modellists are (mis)used by maufacturers as BETATESERs. We are a limited circle of engaged users and can provide with our experience of using new technologies fruitful feedback to the manufacturers. And so we should do!

Pleade don’t keep quiet ==> tell the manufacturers and dealers about your experience!