Schritt 2

willkommen bei HELI-TOM

welcome at heli-TOM

... nach der Fertigstellung der Einzelteile können diese nun auf den REX montiert werden...

... after finishing the parts they can be assembled to the REX ...


		... lediglich die Taumelscheibe konnte fast unverändert übernommen werden ... .. only the swashplate could be used almost unchanged ...

	... übrigens muss auch noch das Getriebe auf den neuen Stand gebracht werden ... .. btw, the gear must be updated to the new version ...

... auch ein neuer Mitnehmer für die TS war nötig ...

... even a new swashplate driver was necessary ...

... eine erste Pitcheinstellung wurde vorgenommen auf -1° - +7°

... first pitch adjustment was made to -1° - +7°.

... und nun muss ein erster Flug zeigen, ob diese Einstellungen den Heli auch flugfähig machen ...

... and now a maiden flight has to demonstrate the helie´s ability of flying


... so sah der REX dann vor dem Jungfernflug aus ... der noch etwas unruhig (Rollschwingungen) verlief ... *... and this way the REX looked befor it´s maiden flight ... which was a little nervous (roll- oscillations)...*



	... und nachher sah er immernoch so aus, doch die HC muss noch umprogrammiert werden, dann sollte ein ruhiger Flug möglich sein ... *... and after the flight it looked the same, the HC programming must be changed, then a quite flight should be possible ...*

		wird fortgesetzt.... *to be continued ...*