willkommen bei HELI-TOM

welcome at heli-TOM

... zuerst wird beim REX die Paddelstange entfernt und die Helicommand installiert...

... at first the flybar is removed fron REX and Helicommand is installed

... einhellig nebeneinander der GY401 und die Helicommand rigid

... peaceful together GY401 and Helicommand ridgid

Da zu fortgesetzter Stunde die Helligkeit im Freien schon zu gering war, fand der Jungfernflug im Wohnzimmer statt, ohne nennenswerte probleme!

because of a lack of ligth in the open, the maiden flight took place in my living room, without remarable difficulties!

Auf dem Flugplatz konnten selbst mit den Grundeinstellungen der HC die ersten Füge gemacht werden, aber ein Feintuning ist noch nötig.

Even by using the HC´s basic setting some first flights could be performed, but some finetuning is still necessary.